Termos de uso

1. O que é o Voylee e quem o oferece

O Voylee é um app para organizar viagens em grupo: roteiro, documentos, gastos compartilhados, avisos e SOS. Ele é oferecido pela Nexu HR Inc., uma sociedade constituída no estado de Delaware, Estados Unidos (3 Germay Dr, Unit 4 #3278, Wilmington, DE 19804, USA). Nestes termos, “nós” significa a Nexu HR Inc.

Não somos agência de viagens nem companhia aérea, e não vendemos voos, hotéis nem seguros. Ao criar uma conta, você aceita estes termos e a política de privacidade. Se não concordar, não use o app.

2. Sua conta

Você precisa ter 18 anos ou mais para criar uma conta. Cada conta é pessoal: proteja o acesso ao seu e-mail e ao seu celular.

Menores podem viajar em um grupo como membros sem conta, adicionados por um adulto com a autorização do representante legal do menor.

3. O que o app faz e seus limites

Horários, avisos, clima e informações de voos são uma ajuda e podem falhar ou chegar atrasados. Confirme sempre com a companhia aérea, o hotel ou o fornecedor.

O SOS não substitui os serviços de emergência: se estiver em perigo, ligue para o 112, o 123, o 911 ou o número local.

4. Inteligência artificial

Algumas funções usam IA para ler reservas ou sugerir planos. Os resultados podem ter erros: revise e confirme antes de salvar.

Só enviamos dados à IA se você der permissão, e você pode retirá-la quando quiser.

5. Seu conteúdo e o uso aceitável

O que você envia (documentos, fotos e notas) continua sendo seu. Você nos dá uma licença limitada para guardá-lo e mostrá-lo ao seu grupo, só para prestar o serviço.

Não envie documentos de outras pessoas sem a permissão delas, nem conteúdo ilegal. Podemos suspender contas que abusem do serviço.

6. Gastos do grupo

O app calcula quem deve a quem, mas não movimenta dinheiro nem processa pagamentos entre pessoas. Cada membro é responsável por acertar suas dívidas.

7. Assinatura, preços e códigos

O Voylee oferece uma assinatura de 1, 2 ou 3 meses ou 1 ano, aos preços publicados no app e em voylee.com (em dólares americanos). A assinatura de quem organiza uma viagem cobre todas as pessoas dessa viagem.

Podemos oferecer códigos de desconto. Cada código indica sua porcentagem, os planos aos quais se aplica, sua data de vencimento e, se houver, um número máximo de usos; vale uma vez por ativação e não pode ser trocado por dinheiro. Com um código de 100 % nada é cobrado. Durante o lançamento, o código LANZAMIENTO deixa todos os planos em 0 até a data indicada; quando sua assinatura vencer, você pode renová-la enquanto o código estiver válido.

Hoje o app não cobra nada: não há compras no app nem anúncios. Se no futuro cobrarmos, avisaremos com antecedência e nunca cobraremos sem sua aceitação expressa. Esses pagamentos serão processados pela Apple (App Store) ou pelo Google (Google Play), com suas próprias regras de cobrança, renovação e reembolso.

8. Propriedade intelectual e direitos autorais

O app, sua marca, seu design e seu código pertencem à Nexu HR Inc. Você pode usá-los só para organizar suas viagens, sem copiá-los nem revendê-los.

Se você acredita que algum conteúdo no Voylee viola seus direitos autorais, escreva para legal@nexuhr.com com seus dados, a obra afetada, onde está o conteúdo e uma declaração de boa-fé. Vamos analisar e, se for o caso, removeremos o conteúdo.

9. Responsabilidade, mudanças e lei aplicável

Prestamos o serviço com cuidado, mas não respondemos por perdas causadas por mudanças de horário, cancelamentos de terceiros ou por não verificar as informações, na medida em que a lei permitir. Nada disso limita os direitos que a lei do seu país não permite excluir.

Se mudarmos estes termos, avisaremos você no app antes que entrem em vigor. Eles são regidos pelas leis da jurisdição onde a Nexu HR Inc. está registrada. Se surgir uma disputa, primeiro tentaremos resolvê-la de boa-fé durante 30 dias; se não for resolvida, qualquer das partes pode recorrer aos tribunais competentes dessa jurisdição, salvo se a lei de proteção ao consumidor lhe der direito a outro foro. Qualquer das partes pode pedir medidas urgentes ao tribunal competente. Nada disso limita os direitos obrigatórios que você tem como consumidor pela lei do seu país, por exemplo a Lei 1480 de 2011 da Colômbia ou a legislação da União Europeia. Contato: legal@nexuhr.com.